08月
24

愁云惨淡万里凝(瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。)

13:49:37

岑参《白雪歌送武判官归京》 北风卷地白草折, 胡天八月即飞雪; 忽如一夜春风来, 千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕, 狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控, 都护铁衣冷难著。 瀚海阑干百丈冰, 愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客, 胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门, 风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去, 去时雪满天山路; 山回路转不见君, 雪上空留马行处

愁云惨淡万里凝(瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。)

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

描写的是仲秋时节的边关雪景

这句诗选自唐初边塞诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。全诗原文:

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。   

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。   

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。   

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。   

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。   

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。   

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。   

轮台东门送君去,去时雪满天山路。   

山回路转不见君,雪上空留马行处

译文:

狂风席卷着大漠北塞,吹折坚韧的白草,倒落如踩。北疆的八月,就有大雪将天地铺盖。好似突然一夜间春风吹来,千树万树梨花盛开。雪花飘飘而落,打湿了帘珠,结冰在帷幕绮罗。狐皮裘再不觉暖和,锦缎被褥也感到单薄。将军的兽角硬弓也冻得拉不开,都护的铠甲铁衣难穿着。浩瀚的沙漠处处纵横百丈巨冰,惨淡的愁云凝滞,仿佛压低了天空。中军帅中摆下酒筵,为武判官归京送行,胡琴、琵琶伴着羌笛,起舞和鸣。纷纷扬扬的暮雪飘落在军营辕门,寒风狂舞的红旗,此时也冻挺凝结,成为一抹静止的红云。在轮台东门送居离去,那飘飘洒洒的大雪已铺满了天山的道路。山回路转,再也见不到君。雪地上空留着一排马行的蹄痕。

作者简介:岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,荆州江陵(现湖北江陵),太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州” 。大历五年(770年)卒于成都“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”是什么意思

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝

赏析:“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”,二句以夸张笔墨,气势磅礴地勾出瑰奇壮丽的沙塞雪景,又为“武判官归京”安排了一个典型的送别环境。如此酷寒恶劣的天气,长途跋涉将是艰辛的呢。“愁”字隐约对离别分手作了暗示

翻译:沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云

出自《白雪歌送武判官归京》

作者:岑参【唐代】赏析

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪

忽如一夜春风来,千树万树梨花开

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻

轮台东门送君去,去时雪满天山路愁云惨淡万里疑的上一句是什么

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝,中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛,纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻,轮台东门送君去,去时雪满天山路,山回路转不见君,雪上空留马行处

意思就是:北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪,忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。,雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄,将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着,沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云,主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴,傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引,轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路,山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹

+1
0

好文章,需要你的鼓励

下一篇

武汉的大学有哪些?与湖北武汉有哪些大学不是很清楚,没关系,今天小编就为大家解答一下。希望可以帮助到有需要的朋友,下面就来解答关于武

2023-08-24 13:47:08

24小时热榜
最近更新